resume-localize-cn2en
在终端中运行以下命令:
dsh plugin install ChenneyZhuang/resume-localize-cn2en
将以下提示词粘贴到 DeepSeek Harness 对话框中:
在 DeepSeek Harness 中执行 dsh plugin install ChenneyZhuang/resume-localize-cn2en 即可安装该简历本地化插件,源码仓库为 https://github.com/ChenneyZhuang/resume-localize-cn2en 。
插件介绍
英文技术招聘市场把简历当作证据来读——招聘方扫的是你做成了什么、改变了什么。而中文简历的惯例,比如职责罗列、性别年龄照片、热情洋溢的自评,恰好与这种扫描方式相冲突。resume-localize-cn2en 解决的核心问题不是语言翻译,而是读者预期的错位:先按目标市场的阅读逻辑重塑内容,翻译反而是容易的那一半。
使用场景
- 准备申请海外技术岗位前,将中文简历重塑为英文市场阅读预期
- 面试前把职责罗列改写为带量化数字的成果表述
- 产出一份 ATS 可解析、拼写与日期格式统一的英文技术简历
适合人员
- 准备申请海外或外企技术岗位的工程师
- 持有中文简历、需要英文版本申请境外职位的开发者
- 希望简历通过 ATS 筛选系统的技术求职者