dsh-plugin-translation
在终端中运行以下命令:
dsh plugin install 863683348/dsh-plugin-translation
将以下提示词粘贴到 DeepSeek Harness 对话框中:
在 DeepSeek Harness 终端中运行 dsh plugin install 863683348/dsh-plugin-translation 即可安装该插件,插件源码位于 https://github.com/863683348/dsh-plugin-translation 。
插件介绍
把一份长文档丢给大模型翻译,往往不是输出了错别字,而是术语前后不一致、数字与单位对不上、括号多了一个少了一个、语体在正式和口语之间来回跳,而且每次会话结束记忆就清零。dsh-plugin-translation 把这些机械环节从模型提示词中抽离出来,变成确定性的分块、校验与记忆管线,让智能体专注翻译本身,而插件负责切分、检查与记忆。
工具集提供细粒度动作:segment 将文本切为带编号的有界块;glossary 自动抽取候选术语(缩写、驼峰词、领域词、数字加单位、邮箱、URL)并附出现次数;check 对源文与译文执行数字/单位一致性、括号配对、长度比、重复标点四项质量校验;tone 为正式、口语、技术三种语体提供中英双语风格指南;memo 与 glossary 系列支持持久化翻译记忆与工作区术语表的增删查改;consistency 则跨段落比对术语是否与 glossary 保持一致。所有文件路径均受会话工作区沙箱约束,纯逻辑核心零框架依赖,便于单元测试与复用。
如果你正在 DeepSeek Harness 上构建多段翻译工作流、需要跨会话保留术语表、或希望为译文输出增加可审计的质量关卡,这个插件能把翻译从一次性提示词调优变成可重复、可追溯的工程流程。
使用场景
- 将技术文档从英文翻译为中文并保持术语前后一致
- 批量翻译产品文档并自动校验数字、单位与括号配对
- 跨会话翻译项目中复用持久化术语表和翻译记忆
适合人员
- 在 DeepSeek Harness 上构建翻译工作流的开发者
- 需要跨会话维护术语表的本地化团队
- 希望为译文输出增加可审计质量关卡的 AI 工程师