DSH Plugins
返回列表
⚙️

DSH-game-translate

工作流 更新于 2026.11.02

在终端中运行以下命令:

dsh plugin install S0ra233/DSH-game-translate

将以下提示词粘贴到 DeepSeek Harness 对话框中:

在 DeepSeek Harness 中执行 dsh plugin install S0ra233/DSH-game-translate,或按仓库说明从 https://github.com/S0ra233/DSH-game-translate 获取发行包并完成安装后重启对应 DSH profile。

插件介绍

本地游戏汉化往往要在解包脚本、批量翻译和写回验证之间来回切换,工具链分散、上下文也容易在聊天里被冲散。DSH-game-translate 把「看得见、改得动、写得回」收进 DeepSeek Harness 插件:在工作目录根对话输入 /翻译,即可打开专注汉化流程的原生窗口,底层仍由 game-translation Core 与 Skill 按确定性流程处理资产,无需改上游核心或宿主源码。

窗口侧负责目录选择、智能阅读分组、原文/译文双栏等高对照、分字段检索与任务进度;勾选阅读组后,主 Agent 可亲自翻译,也可通过 DSH 原生子 Agent 把批量任务交给其他模型并发处理。译文支持悬停手改,保存时直连 Core 做占位符与规则校验,不调用大模型。核对完成后,主 Agent 协同 Core 在原游戏只读前提下生成独立汉化副本并完成读回核验。

插件内置对 RPG Maker、WOLF RPG、Unity、Ren'Py、TyranoScript、Godot 等引擎家族的提取与写回路线,具体游戏仍可能有个案边界需 Agent 辅助。适合在 Windows 上使用 DSH、希望用可视化界面组织章节、审校微调并统筹多模型翻译的汉化者与小型团队;非 Windows 环境可沿用浏览器弹窗/浮窗入口,但原生独立窗口与文件夹选择体验以 Windows 为主。

使用场景

  • 需要把整款本地游戏解包、分批翻译并写回独立可运行副本
  • 希望在双栏对照下按章节审校,并对单句做零 Token 手改
  • 想用主 Agent 或外部模型并发处理大批量对白与人名任务

适合人员

  • 在 Windows 上使用 DeepSeek Harness 的汉化者与爱好者
  • 需要可视化组织脚本、检索进度并微调译文的个人或小团队
  • 面向 RPG Maker、视觉小说、Unity 等引擎项目且接受个案边界排查的用户