🖥️

plain-business-english

客户端更新于 2026.09.14

在终端中运行以下命令：

dsh plugin install ChenneyZhuang/plain-business-english

将以下提示词粘贴到 DeepSeek Harness 对话框中：

在 DeepSeek Harness 终端运行 dsh plugin install ChenneyZhuang/plain-business-english 即可安装，源码地址为 https://github.com/ChenneyZhuang/plain-business-english。

插件介绍

语法没有错，读起来却总差一口气。对许多中文母语的职场人来说，英文商务邮件里最常见的毛病不是用词或句法，而是语域失衡——热情通胀（"I am truly excited..."）、道歉通胀（"Sorry to bother you..."）、确定性通胀（"This will definitely solve..."），以及把真正想说的内容埋在第三段。字典和语法工具对此无能为力，因为这些问题不触发任何拼写或句法规则。

plain-business-english 的核心原则只有一条：按事实本来的尺寸陈述它。小事写得克制才可靠，大事写得平静才可信。插件会帮你把亢奋换成带数字的平静陈述，把铺垫换成第一句就亮出要点，把多余的缓和词砍到只剩真正需要的那一处。它约束 agent 生成的草稿，也能审校你贴进来的段落，零依赖、单文件即用。

适合谁：母语为中文（或其他非英语语言）的专业人士，日常需要写英文邮件、提案、客户沟通，语法过关但语感总不对的人。它不修论证漏洞，也不代写地道表达——只做校准，让诚实的内容以真实分量落地。