DramaPilot

把一部中文短剧带给美国观众，远不只是翻一条字幕。角色穿着、称谓、宗祠门前的拒斥、英文对白拖长后的口型错位——这些都需要一起改写。DramaPilot 为短剧创作者提供一条结构化的改编流水线：从视频理解、源资产提取，到目标市场文化改编、逐镜头制作、合成审阅，每一步都有明确的数据契约和版本追踪，让改稿能追溯到具体依赖，而不是整部重做。

当前版本是可运行的离线工程原型，已实现改编规划的数据结构、本地模拟供应商与持久状态管理、费用预留与异常恢复、FFmpeg 测试片拼接与 HTML 审阅报告，以及基于 DeepSeek Harness 的插件协议校验。演示全程使用预编写输入，不需要 API Key，不调用收费模型。真实角色重塑、英文配音、口型同步和自动视频理解尚在开发路线图中。

它适合正在探索短剧海外本地化的创作者和技术开发者：如果你已有剧本、SRT 或基础素材，想先用离线原型走通改编规划、预算确认和局部修订的工程闭环，再逐步接入真实生成模型，这个项目提供了一个透明、可审计、按镜头粒度决策的起点。