dsh-plugin-tav2

游戏本地化从来不是"翻完就完"的事——侦察文件结构、梳理术语、逐句翻译、格式校验、打包交付，每一步都要在多个工具之间切换，上下文全靠脑子记。尤其对于独立开发者或小团队，这条流水线又长又碎，稍微断一步就得从头对齐。

dsh-plugin-tav2 把整条翻译流水线变成一段对话。说一句"初始化游戏翻译"，助手自动探测引擎、生成配置、给出分步翻译计划，你确认后再动手。后续术语扫描与锁定、世界书实体提名、分批后台翻译、完整性校验、补丁打包与运行时三层验证，全部由标准工作流推进。交付物是补丁式的：不碰原游戏任何文件，含 manifest 清单与版本指纹，删除即完全还原；游戏更新后跑一次增量迁移，未变译文自动保留，只补译差异部分。

它适合有 Ren'Py 游戏本地化需求的场景——独立开发者想给自己的游戏加中文、翻译爱好者想练手、获得授权的小团队协作汉化。翻译走 LLM 通道（DeepSeek API 或本地 OpenAI 兼容端点），当前完整支持 Ren'Py，其余引擎在多引擎适配器架构下逐步落地。