technical-terms-en-zh-plugin
在终端中运行以下命令:
dsh plugin install Calliope-Nicles/technical-terms-en-zh-plugin
将以下提示词粘贴到 DeepSeek Harness 对话框中:
在 DeepSeek Harness 侧栏打开插件页,点击添加插件,在包名或地址中填写 github:Calliope-Nicles/technical-terms-en-zh-plugin#v2.0.1,也可通过 https://github.com/Calliope-Nicles/technical-terms-en-zh-plugin 获取发行包后从含 package.json 的文件夹安装,核对版本 2.0.1 后启用。
插件介绍
读英文文档、写代码或向 AI 提问时,专业术语往往成了第一道坎:同一个词中英文混写,既不利于积累词汇,也容易让回答读起来前后不一。这款插件面向想在真实项目节奏里顺带巩固专业英语的学习者,把「术语怎么写」变成对话里稳定、可预期的习惯,而不是每次临时查词典。
核心能力是一套可注入会话的术语规则:在同一条回答里,某个英文术语首次出现时会带上中文释义(例如 Cache(缓存)),之后在整条回复中统一只用英文写法。你也可以在个别轮次要求「只用中文、不标英文术语」,下一条普通提问会恢复默认规则。插件在 Mac 上同时适配 DeepSeek Harness 与 Codex,术语规则与各自的加载入口在 v2.0.1 中保持与既有版本一致,并针对新版 DSH 宿主做了兼容性修订。
更适合学生和编程初学者,以及任何需要在日常开发对话中养成规范英文术语表达的人。若你希望 AI 回答更像教材式的双语引导、而不是散乱的口语翻译,这个插件能长期替你守住「首次释义、后续统一」的底线。
截图预览
使用场景
- 向 AI 请教缓存、并发等概念时希望首次带中文释义
- 读英文文档或写代码注释时需要统一英文术语表达
- 在 DSH 或 Codex 中长期保持同一套术语书写习惯
适合人员
- 编程与计算机专业学生
- 英语技术文档阅读尚不熟练的初学者
- 希望在项目对话中顺带巩固专业英语的自学者