dsh-paper-translate
在终端中运行以下命令:
dsh plugin install RyanZhangK/dsh-paper-translate
将以下提示词粘贴到 DeepSeek Harness 对话框中:
在 DeepSeek Harness 终端执行 dsh plugin install RyanZhangK/dsh-paper-translate 安装本插件(源码:https://github.com/RyanZhangK/dsh-paper-translate),安装后重启 dsh web 即可使用。
插件介绍
直接用 BabelDOC 翻整篇 PDF 论文,往往会踩三个坑:它不会自动读 ~/.config/babeldoc/config.toml,服务端默认还会悄悄开 thinking,completion 里大半是推理 token 却几乎不增加译文;同一领域第二篇论文仍会把术语表从头抽一遍,白白烧 token。本插件把 BabelDOC 包成 DSH 工具 paper_translate,在动手前先 dryRun 报这篇 PDF 的 token 与费用,不满意可以不跑。
核心能力围绕「省成本、可预期、好上手」:固定关闭 hidden thinking、按 domain 把术语表存到本地并在同领域论文间复用与回填;环境缺 BabelDOC、config 缺 key 或 bitstring 版本不对时给出可执行的修复提示,而不是一长串 traceback。输出 .dual.pdf(原文/译文交替)和 .mono.pdf(纯译文),命中 BabelDOC 本地缓存时会明确说明 0 token,需要重翻可传 ignoreCache。
适合经常读英文 PDF 论文、希望先估成本再全文或分页翻译成中文对照版的研究者与学生;也适合已在用 BabelDOC、想少踩配置与术语重复抽取问题的人。只处理带文本层的 PDF,不做扫描 OCR、批量队列或 Web UI。
截图预览
使用场景
- 整篇英文 PDF 论文译成中文对照版前先 dryRun 看 token 与费用
- 同领域第二篇论文复用 slam/cv 等 domain 术语表,减少重复抽词
- 只翻指定页码试读,或命中缓存时零 token 再跑一遍
适合人员
- 需要读英文 PDF 论文并希望中文对照输出的研究者
- 已在用 BabelDOC、想少踩配置与 thinking 开销的用户
- 翻译前先确认成本、再决定是否全文翻的学生与自学者